Jedno vreme si imao toliko kose da sam mogla da je zgrabim sa obe ruke.
Teve um tempo que você tinha cabelo suficiente que uma mulher podia agarrá-lo com as duas mãos.
On je bio dete èudo.Svirao je sa obe ruke.
Ele era um garoto prodígio. Ele tocava com as duas mãos.
Zapali oba mlazna motora i drži upravljaè sa obe ruke.
Acione os dois jatos e segure-se bem.
Pusti me da se držim sa obe ruke ili æu pasti.
Deixe-me usar as duas mãos, ou caio.
Kaže, "Èekaj malo... imam obe ruke, obe noge, bar ne prosim za život."
Ele diz: "Espere aí. Tenho braços e pernas, não preciso mendigar pra viver".
Izvedeš li ovakvu vratolomiju još jednom, slomiæu ti obe ruke.
Se voltas a meter-nos numa embrulhada como esta, parto-te os braços.
Povratio je korišæenje obe ruke sada.
Recuperou o movimento nos dois braços.
U stvari, on je jedini fotograf koji ima obe ruke.
Bem, é o único que continua com dois braços.
Moraš držati sa obe ruke, u redu?
Tem que segurar com as duas mãos, entende?
On je trenirao svoj um tako da može pisati koristeæi obe ruke istovremeno.
Ele treinou a mente assim, conseguia escrever com as duas mãos ao mesmo tempo.
Obe ruke amputirane na licu mesta, i desna noga se jedva drži.
Ambos os braços foram amputados no local e a perna direita está por um fio.
Svetog mu sranja, Fil, imaš obe ruke!
Puta merda, Philly, tem os dois braços.
A definitivno su korišæene obe ruke.
E definitivamente, foram usadas duas mãos.
Tradicionalno spuštanje podrazumeva držanje užeta sa obe ruke, što je nezgodno ako pucaju na vas.
Rapel tradicional requer segurar a corda com as duas mãos, o que é incoveniente se você está levando tiro.
Išlo bi brže kad bi mogla koristiti obe ruke.
Seria mais rápido com ambas as mãos.
Može da piše sa obe ruke istovremeno, jaka stvar.
Consegue escrever com ambas as mãos, grande coisa.
Tražimo nekog ko koristi obe ruke, ima izraelski trening, lovi na veliko, to govoriš?
Estamos procurando ambidestros, treinado em Israel, grande caçador.
On ce da baci lopticu, a ti uzmi štap sa obe ruke i razvali je.
Ótimo. - Ele vai atirar a bola, e você vai segurar este taco com as duas mãos, certo? E vai rebatê-la.
Biæe ti potrebne obe ruke, Bobi.
Vai precisar de duas mãos, Bobby.
Juèe sam upoznala mladiæa, 23 god., izgubio obe ruke u Iraku.
Conheci um jovem ontem. 23 anos de idade, perdeu os dois braços no Iraque.
Položio bih ti obe ruke na glavu.
Pegaria seu rosto com minhas mãos.
Potrebne su mi obe ruke da vozim auto.
Preciso das duas mãos para dirigir este carro!
Ali ako preživim, polomiæu ti obe ruke.
Mas se eu viver, quebrarei suas mãos.
Bolji sam specijalista sa sačmarama, jer mi trebaju obe ruke zbog svog gornjeg dela tela...
Sou especialista em shotguns! Preciso das duas mãos, porque meu tronco...
Moraš da staneš iza i da zalupiš s obe ruke!
Fique atrás dele! Bata com as duas mãos!
Kad smo kod toga, našao sam zarasle prelome lakatne i palèane kosti obe ruke kao i petog i osmog preloma s desne strane.
Ótimo. Falando no caso, achei fraturas remodeladas no rádio e na ulna dos braços e nas 5ª e 8ª costelas direitas.
I digni obe ruke visoko iznad šešira.
Daí então você levanta as suas mãos bem acima do seu chapéu,
Spasen je nakon što mu je mina u Nikaragvi raznela obe ruke.
Foi salvo depois que uma mina destruiu seus braços.
Ako su republikanci ludi da nominuju Berija Goldvotera, pobediæete s obe ruke vezane.
Se os Republicanos são tão tontos... para indicar Barry Goldwater, o derrotará fácil.
Verovatno ne bi mogla da naðeš ni sopstveno dupe s obe ruke.
Provavelmente não acharia a própria bunda.
Obe ruke na volanu, oba oka na putu.
As duas mãos no volante, os dois olhos na estrada.
Akcelerometri na obe ruke očitavaju poziciju ruku.
Os acelerômetros em em cada mão lêem a posição delas
On je pravi svetac -- 54-godišnji monter strujnih kablova koji je pipnuo pogrešnu žicu zbog čega su mu obe ruke tako jako izgorele da je bilo neophodno da se amputiraju u ramenu.
Ele é um bom homem -- um eletricista de 54 anos que tocou o fio errado e teve ambos os braços tão gravemente queimados que eles tiveram que ser amputados junto ao ombro.
jer koristiti obe ruke podjednako znači da obe strane mozga dosta komuniciraju međusobno, što izgleda da je uključeno u stvaranje fleksibilnog mišljenja.
porque ser ambidestro significa ter ambos os lados do cérebro interagindo muito entre si, o que parece estar relacionado à criação de pensamento flexível.
Mit kreativnog levorukog čoveka nastaje iz činjenice da je korišćenje obe ruke podjednako više učestalo među levorukim nego desnorukim,
O mito do canhoto criativo vem do fato de que ser ambidestro é mais comum entre canhotos do que destros.
Kada nas zaustavi policija, stavimo obe ruke ravno na volan.
Quando somos parados pela polícia, nós colocamos as mãos juntas no volante.
Klečao sam još dugo nakon što je sva pastva bila na nogama, umočio obe ruke u svetu vodicu, iscrtao Sveto Trojstvo preko grudi, dok se moje sićušno telo poginjalo poput upitnika po čitavoj drvenoj klupi.
Continuei me ajoelhando após a congregação ter-se levantado, mergulhei minhas mãos na água benta, fiz o sinal da cruz no meu peito, meu pequeno corpo curvado como um ponto de interrogação cobrindo o banco de madeira.
Imao je nasumičnu mutaciju koja mu je dala šest prstiju na obe ruke, što je veoma korisno ako ste bacač.
Uma mutação aleatória o deixou com seis dedos em cada mão, o que parece ser muito útil para um lançador de beisebol.
Pomogla bih joj, uhvatila je za obe ruke i pomogla joj da hoda do kuhinje.
Eu a ajudava a se levantar, pegava nas duas mãos dela e a ajudava a caminhar até a cozinha.
Potom obe ruke istovremeno maze četkicom, dok osoba zuri u lažnu ruku.
Aí, as duas mãos são tocadas simultaneamente pelo pincel enquanto a pessoa olha para a mão falsa.
I da, takođe delujete koristeći prirodne gestove, obe ruke, itd.
E é verdade, você tambem interage usando gestos naturais, ambas as mãos, et cetera.
Video: Kanzi pravi oruđe baš kao što su ih naši preci možda pravili pre dva i po miliona godina - držeći kamenje u obe ruke i udarajući jedan o drugi.
Vídeo: Kanzi agora faz suas ferramentas, tal como nossos ancestrais as poderiam ter feito, 2, 5 milhões de anos atrás – segurando rochas em ambas as mãos, para bater uma contra a outra.
Naučio je da, koristeći obe ruke i ciljajući pod oštrim uglom, može da napravi mnogo veće i oštrije pločice.
Ele aprendeu que usando ambas as mãos e aplicando seus golpes em ângulo, ele pode fazer lascas maiores e mais afiadas.
On reče: "Otprilike dve desetine ove dece se sa bojišta vratilo bez obe ruke.
Ele disse: "Cerca de duas dúzias desse 1.600 garotos voltaram bilaterais.
To je ništa u poređenju sa amputiranjem obe ruke."
Isso é uma inconveniência comparado com a perda dos dois."
0.53798890113831s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Teve um tempo que você tinha cabelo suficiente que uma mulher podia agarrá-lo com as duas mãos. 